क्या मार्क ट्वेन ने अखबार पढ़ने और गलत जानकारी होने के बारे में यह कहा?

दावा: मार्क ट्वेन ने कहा, 'यदि आप समाचार पत्र नहीं पढ़ते हैं तो आप बेख़बर हैं, यदि आप समाचार पत्र पढ़ते हैं तो आपको गलत सूचना दी जाती है।'

वर्षों से प्रिंट और ऑनलाइन प्रकाशनों में एक उद्धरण तैर रहा है, जिसका श्रेय कई उदाहरणों में लेखक मार्क ट्वेन को दिया जाता है। उद्धरण यह है, 'यदि आप समाचार पत्र नहीं पढ़ते हैं तो आप बेख़बर हैं। यदि आप समाचार पत्र पढ़ते हैं तो आपको गलत सूचना दी जाती है।'



(स्क्रीनशॉट, azquotes.com)

हमें कोई सबूत नहीं मिला कि मार्क ट्वेन इस कथन के प्रवर्तक थे। उद्धरण अन्वेषक गार्सन ओ'टूल ने भी पाया कोई उदाहरण नहीं जिसमें यह उद्धरण या ऐसा कोई भी ट्वेन से आया है।





एलमीरा, न्यूयॉर्क में एक निजी संस्थान एल्मिरा कॉलेज में सेंटर फॉर मार्क ट्वेन स्टडीज के अनुसार, 'आलसी समाचार पत्र स्तंभकार' शुरू हुआ 2007 में इस कहावत को इधर-उधर फेंकना और इसके लिए मार्क ट्वेन को जिम्मेदार ठहराना, 'कारणों के लिए जो अस्पष्ट हैं।'

इन परिस्थितियों में प्रसिद्ध हास्यकार के नाम का नकली रूप से उपयोग किए जाने की विडंबना केंद्र के ट्वेन एपोक्रिफा पृष्ठ पर खोई नहीं थी:



अगले कुछ वर्षों में, आलसी स्तंभकारों के लिए कामोत्तेजना को बार-बार बैसाखी के रूप में इस्तेमाल किया गया। इस प्रकार एक मेटा-विडंबना उभरती है जिसे निस्संदेह ट्वेन ने सराहा होगा: अखबारों के लेखक समाचार पत्रों में अखबारों के लेखन की अविश्वसनीयता के बारे में लिखते हैं और उस अविश्वसनीयता की गवाही देने के लिए एक अविश्वसनीय स्रोत का हवाला देते हैं।

उद्धरण अन्वेषक ने सदियों से चली आ रही बयान की विविधताएं पाईं, एक उदाहरण के साथ अलग-अलग शब्दों का उपयोग करते हुए लेकिन 1807 में थॉमस जेफरसन द्वारा लिखे गए एक पत्र में समान भावना व्यक्त करते हुए:

मैं यह भी कहूंगा कि जो आदमी अखबार नहीं देखता, वह उसे पढ़ने वाले से बेहतर जानकार होता है; क्योंकि वह जो कुछ भी नहीं जानता है, वह सत्य के अधिक निकट है, जिसका मन झूठ और त्रुटियों से भरा हुआ है। वह जो कुछ भी नहीं पढ़ता है वह अभी भी महान तथ्य सीखेगा, और विवरण सभी झूठे हैं।

इस बात का कोई सबूत नहीं है कि ट्वाइन ने यह बयान दिया—लेकिन इंटरनेट पर गलत तरीके से प्रसिद्ध लोगों को दिए गए उद्धरण एक सामान्य घटना है। उदाहरण के लिए, कुछ झूठा आरोप लगाया एक उद्धरण जो 'संस्कृति रद्द करें' को संबोधित करने के लिए प्रकट हुआ, 21 वीं सदी के शुरुआती इंटरनेट प्रवचन की एक स्थिरता, 19 वीं सदी के रूसी साहित्यकार फ्योदोर दोस्तोवस्की के लिए।

स्रोत:

ओ'टूल, गार्सन। 'यदि आप समाचार पत्र नहीं पढ़ते हैं तो आप बेख़बर हैं, यदि आप समाचार पत्र पढ़ते हैं तो आप गलत हैं।' उद्धरण अन्वेषक। https://quoteinvestigator.com/2016/12/03/misinformed/. Accessed 5 Jan. 2023।

पाल्मा, बेथानिया। 'क्या फ्योडोर दोस्तोवस्की ने सहिष्णुता के बारे में यह कहा?' स्नोप्स , 31 दिसंबर 2022, /kya-phyodora-dostovaski-ne-sahisnuta-ke-bare-mem-yaha-kaha।

सीबोल्ड, मैट। 'द एपोक्रिफ़ल ट्वेन: 'अगर आप अखबार नहीं पढ़ते हैं, तो आपको जानकारी नहीं है। अगर आप ऐसा करते हैं, तो आपको गलत जानकारी दी जाती है।'' सेंटर फॉर मार्क ट्वेन स्टडीज, एलमीरा कॉलेज, 21 फरवरी 2018, https://marktwainstudies.com/the-apocryphal-twain-if-you-dont-read-the-newspaper-youre-uninformed-if-you-do-youre-misinformed/

दिलचस्प लेख