दावा: थॉमस जेफरसन ने लिखा है कि 'लोगों के दो दुश्मन अपराधी और सरकार हैं, इसलिए हम दूसरे को संविधान की जंजीरों से बांध दें ताकि दूसरा पहले का वैध संस्करण न बन जाए।'
संदर्भ
हालांकि जेफरसन के लेखन में 'संविधान की जंजीरों' वाक्यांश शामिल है, कोई सबूत मौजूद नहीं है कि उन्होंने इस व्यापक उद्धरण को जन्म दिया। इसके बजाय, बयान ऐन रैंड निबंध के एक हिस्से को स्पष्ट करता है।
सरकार की शक्ति को सीमित करने में अमेरिकी संविधान की भूमिका के बारे में एक उद्धरण का श्रेय थॉमस जेफरसन को दिया गया है कम से कम 2000 के दशक की शुरुआत:
लोगों के दो दुश्मन अपराधी और सरकार हैं, इसलिए हम दूसरे को संविधान की जंजीरों से बांध दें ताकि दूसरा पहले का वैध संस्करण न बन जाए।
दूसरों के बीच, अमेरिकी उद्यम संस्थान इससे पहले ने दावा किया कि सुधार जारी करने से पहले जेफरसन ने बयान लिखा था। का मेम्ड वर्जन है कथन अक्सर सोशल मीडिया पर शेयर किया जाता है। अनुसार थॉमस जेफरसन फाउंडेशन के लिए, हालांकि, जेफरसन ने इस कथन को लिखने वाले दावे का समर्थन करने के लिए कोई रिकॉर्ड मौजूद नहीं है। वाक्यांश प्रकट होता है, इसके बजाय, कम से कम दो स्रोतों को मिलाने के लिए।
सबसे पहले, जेफरसन ने संविधान के मसौदे में 'संविधान की जंजीरों' वाक्यांश का इस्तेमाल किया था 1798 के केंटकी संकल्प , जो नागरिक स्वतंत्रता और राज्यों के अधिकारों की निंदा करने वाला बचाव था विदेशी और राजद्रोह अधिनियम . उस संकल्प के शुरुआती मसौदे में, जेफरसन ने लिखा:
सत्ता के सवालों में, अब मनुष्य में विश्वास के बारे में नहीं सुना जाना चाहिए, बल्कि उसे संविधान की जंजीरों से शरारत से बांध देना चाहिए।
जैसा कि थॉमस जेफरसन फाउंडेशन अतिरिक्त रूप से नोट करता है, 'नकली' उद्धरण एक निबंध के एक हिस्से का एक करीबी दृष्टांत प्रतीत होता है, ' मनुष्य के अधिकार ,' ऐन रैंड द्वारा 1964 में प्रकाशित:
मनुष्य के अधिकारों के दो संभावित उल्लंघनकर्ता हैं: अपराधी और सरकार। संयुक्त राज्य अमेरिका की महान उपलब्धि इन दोनों के बीच अंतर करना था - पहले की गतिविधियों के वैध संस्करण को दूसरे के लिए मना करना।
इन कारणों से, यह दावा कि जेफरसन ने अपराधियों और सरकार दोनों के 'लोगों के दुश्मन' होने के बारे में बयान दिया है, झूठा है।
स्रोत:
डॉव, डगलस सी. वर्जीनिया और 1798 के केंटकी संकल्प। https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/877/virginia-and-kentucky-resolutions-of-1798. Accessed 28 Nov. 2022।
'व्यक्तिगत अधिकार।' ऐन रैंड इंस्टीट्यूट, https://ari.aynrand.org/issues/government-and-business/individual-rights/. Accessed 28 Nov. 2022।
मैकनामारा, पीटर। 1798 का राजद्रोह अधिनियम। https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/1238/sedition-act-of-1798. Accessed 28 Nov. 2022।
'लोगों के दो दुश्मन अपराधी और सरकार हैं...(नकली कोटेशन)।' मोंटिसेलो, https://www.monticello.org/research-education/thomas-jefferson-encyclopedia/two-enemies-people-are-criminals-and-governmentspurious-quotation/. Accessed 28 Nov. 2022।
